[体育报道]【完整版】詹姆斯：我们今天必须把油门踩到底 面对雷霆任务艰巨

5月2日讯 NBA季后赛G6，湖人98-78淘汰火箭，大比分4-2晋级，詹姆斯赛后接受了媒体采访，以下为采访全文。

记者：在你职业生涯的这个阶段，带领球队在季后赛取得胜利，你知道这有多难。与其他成就相比，这在你心中处于什么位置？

詹姆斯：我觉得到了现在这个阶段，我更多是活在当下，并且坦然接受庆祝那些小小的胜利。我认为我们应该为自己打球的方式、为面对这一切的方式感到自豪，这是我们这个团队第一次一起经历季后赛系列赛。显然，我们缺少了我们的MVP候选人（卢卡），也缺少了AR（里夫斯）——他前几场没打，是前三场吗？前四场没打，我的意思是，我们遇到了很多障碍，我知道火箭也缺了其他几个球员，但我觉得我们响应了召唤，迎接了挑战，而他们愿意让我来领导他们，这对我来说意义重大。

记者：很明显你们今晚在进攻端有多人贡献，你带头冲锋。但把对手限制到只得78分，那种集体努力和防守要求是什么样的？你们今晚是如何做到这一点的？

詹姆斯：为了赢球，第一我们必须保护好球，第二我们必须做好防守篮板，我们必须打得有身体对抗性，让他们出手艰难的投篮，我认为我们的防守带着很棒的比赛计划上场，并且完美地执行了它。

记者：你用了“允许你领导他们”这个说法，自从4月2日以来，你领导球队的方式是怎样的？可能和你在其他球队或赛季看起来不一样？4月2日是什么日子？是你们在俄克拉荷马城遭遇伤病的那天。

詹姆斯：4月2日是什么日子？哦，你是说我们在俄克拉荷马城那次谈话的时候。我是说，我不知道。就是“下一个人站出来”，你知道，在我职业生涯的大部分时间里我都这么做过。但你知道，他们仍然必须接受这一点。显然，在4月2日之前我们是一支完全不同的球队，他们能接受“让我来带领他们”这个事实，并以一种我认为合适的方式去指挥他们，你知道，作为教练组在场上的延伸，这对我也意义重大。就像我说的，我很高兴我能在场上做一些事情，让他们明白，我想，我知道我在做什么。那些家伙，他们这个赛季太棒了。

记者：勒布朗，你谈到侵略性是今晚非常重要的因素。球队是如何能够保持那种势头和节奏的？因为他们在第四场和第五场没能做到。

詹姆斯：如果你不能彻底终结比赛，他们会打出一些攻势，他们会用一阵爆发击中你，我们看到了这一点。我们过去两场都看到了，所以，是的，就是要保持侵略性，保持压力。所以，我们必须继续把油门踩到底，而我们今晚做到了。

记者：勒布朗，比赛开始前，你会进行一套例行程序。你坐在板凳末端，然后就像……我不知道是放空还是专注？我不知道是哪个，但今晚那一刻你脑子里在想什么？

詹姆斯：只是试图沉浸在那样的氛围中，同时要明白，比赛会起伏跌宕，有高潮有低谷，但作为球队的领袖，我必须保持平稳的心态，和上天沟通一下，表达我的感激，然后深呼吸几次，为比赛做好准备，我必须保持平稳的心态。

记者：就那些人们通常无法体验的事情而言，在那样的时刻——跳球时球馆里人声鼎沸，然后你离场时球馆却一片死寂，那是什么样的感觉？

詹姆斯：这就是使命，去到一个充满敌意的环境，然后能够执行比赛计划，并取得胜利，这就是我们想要做的。

记者：我不知道你有没有看到RJ·巴雷特的那个绝杀球？你看到了吗？

詹姆斯：他刚才给我看了。

记者：那基本上就是你们能得到一些休息和恢复时间的原因所在（因东部的两场抢七大战，导致湖人对阵雷霆的首战将推迟至北京时间周三）

詹姆斯：谢谢，多伦多，谢谢你，RJ·巴雷特，我很感激，自从科怀（伦纳德）之后，我在多伦多还没见过那种投篮，是的，我很高兴，这确实有很大的不同，我们直到周三才有比赛，是的，太棒了，我现在就可以去高尔夫球场了，我就是这么想的。

记者： 你会打几轮高尔夫？也许一轮或两轮？

詹姆斯： 不，我就打一轮。

记者：你有一点休息时间。我知道你必须专注于此，但展望对阵雷霆，接下来的任务是什么？

詹姆斯：显然，我不想说得太早，我们可能会在周日开始深入研究，我们会开始准备的，他们是卫冕冠军。所以我们要在接下来的几天里深入研究细节之类的东西，我们周日、周一，以及周二（第一场前）都有时间，他们是卫冕冠军，所以任务艰巨。